BNP PARIBAS

A couple of weeks ago , I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States .

几周前，我正在看由法国巴黎银行绘制的最近预测报告，是讨论中国何时能成为比美国更大的经济体。

The second method , used by BNP Paribas , impairs exchangeable bonds by 21 per cent and attempts to reclassify assets away from the trading book pool .

第二种是法国巴黎银行（BNPParibas）所使用的方法，即削减可交换债券21%的价值，并试图重新归类资产，使其脱离交易账目池。

BNP Paribas may not be a household name in the rapidly growing Asian private banking market .

在快速增长的亚洲私人银行市场，法国巴黎银行（bnpparibas）可能不是个家喻户晓的名字。

BNP Paribas recruitment and marketing staff use the game as a tool in campus campaigns .

巴黎银行招聘和市场营销人员将该竞赛当作校园招聘的一种工具。

BNP Paribas Le2003 report pointed out that China has entered the luxury goods early .

法国巴黎百富乐2003年的报告指出，中国已经进入奢侈品消费初期。

French bank BNP Paribas has sold $ 4 billion in protection on French government debt , 12 % of the global total .

法国巴黎银行（BNPParibas）已售出40亿美元的法国国债信用违约掉期，占全球总额12%。

These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them & it 's French .

它们都是经纪自营商，其中一些是国际的，比如巴黎国民银行是法国的。

BNP Paribas , Standard Chartered and Morgan Stanley were among banks whose staff have left since Friday , according to industry sources .

根据业内消息，在上周五地震发生后，法国巴黎银行、渣打银行和摩根史坦利等银行的员工都已经离开了东京。

Sebastien Galy is senior currency strategist for the French bank BNP Paribas .

SebastienGaly是法国巴黎银行的自身货币策略家。

David Tinsley , economist at BNP Paribas , described the data as " spectacularly bad . "

法国巴黎银行（BNPParibas）经济学家戴维•廷斯利（DavidTinsley）认为英国出口数据“极其糟糕”。

BNP Paribas said it was hiring aggressively in the Americas for all fixed income divisions , including mortgage-backed securities .

巴黎银行表示，它正在美洲为包括MBS在内的所有固定收益部门积极招募人手。

That trust was badly shaken on August 9 2007 when BNP Paribas revealed large unanticipated losses on US subprime securities .

2007年8月9日，当法国巴黎银行（BNPParibas）披露其在美国次级抵押贷款证券方面出现未曾预料到的巨额损失时，严重动摇了这种信任。

BNP Paribas is advising the Bank of Portugal on the sale of Novo Banco .

法国巴黎银行（BNPParibas）就出售NovoBanco事宜向葡萄牙央行提供咨询。

Daily turnover in the market has spiked , while margin debt is rising at a record pace , according to BNP Paribas estimates .

据法国巴黎银行（BNPParibas）估计，随着中国股市的日成交量飙升，保证金借款也正以创纪录的速度上升。

In the meantime , BNP Paribas acquired the bulk of Fortis and is no longer interested in its French rival .

与此同时，法国巴黎银行在收购了富通（fortis）的大部分资产后，却对这家本土竞争对手失去了兴趣。

Eric Borremans of BNP Paribas Asset Management says that making money and doing the right thing are not " mutually incompatible goals " .

法国巴黎资产管理有限公司的EricBorremans也认为在提高收益和良性运作之中，鱼和熊掌可以兼得。

Since BNP Paribas has no intention of turning itself into a boutique , the bank will have to either bulk up or get out .

由于巴黎银行无意将自己转变成一个精品银行，该银行要么必须发展壮大，要么就只能退出市场。

While industry experts acknowledge the strategic importance of such talent raids , some believe BNP Paribas may have paid a significant premium for the new additions .

虽然行业专家承认了这种人才争夺的战略重要性，但一些人认为巴黎银行可能为这些新人支付了巨额奖金。

He suggests a fine of up to $ 7bn would be justified – not far off what BNP Paribas had to pay to the US government .

他建议，至多70亿美元罚款将是合理的&跟法国巴黎银行（BNPParibas）必须向美国政府缴纳的罚款额相差不远。

BNP Paribas put the stock back on a'buy'rating from'hold'and raised its target-price projection to HK $ 13.20 from HK $ 10.20 .

法国巴黎银行将该股的评级从持有上调为买进，股价目标从10.20港元上调到13.20港元。

With the world emerging from the financial crisis , what do you see as the trend of large corporate and how 's these changes affecting the way banks like BNP Paribas operate ?

这些变化对象法国巴黎银行这样的银行的营运会产生怎样的影响？

BNP Paribas 's takeover of Fortis 's Belgian banking operations was thrown into doubt after an angry meeting of Fortis shareholders .

愤怒的富通银行股东们在召开一场股东大会之后决定暂停巴黎银行接收富通在比利时的银行业务。

Last year , Ellison purchased the BNP Paribas Open , which has pretty well established itself as the next best thing in tennis after the four Grand Slams .

去年，埃里森花钱当上了巴黎银行公开赛的新老板，这项赛事被认为是除四大满贯赛之外最成功的比赛了。

That is likely to make them turn their attentions abroad , even as international competitors such as Santander and BNP Paribas start to gain ground in their home markets .

这可能会使这些银行的注意力转向国外，尽管像桑坦德和巴黎银行之类的国际竞争者开始在其国内市场占据优势。

Ken Peng , economist with BNP Paribas in Beijing , said the Wenzhou experiment was meaningful because it showed consensus among policy makers on the need for reform .

法国巴黎银行（BNPParibas）驻北京经济学家彭垦（KenPeng）表示，温州试验意义重大，因为这表明了政策制定者对金融改革必要性的一致认可。

Its 2011 return on equity was 5.8 per cent , well below the 8 per cent from BNP Paribas and Deutsche Bank and the 11 per cent from JPMorgan .

巴克莱银行2011年的股本回报率为5.8%，而法国巴黎银行和德意志银行为8%，摩根大通为11%。

At some institutions , such as BNP Paribas , HSBC and Barclays , archivists run oral history programmes to capture executives ' reflections on events .

在法国巴黎银行（BNPParibas）、汇丰（HSBC）和巴克莱等一些机构，档案保管员发起了口述历史项目来捕捉高管们对事件的回顾。

The " currency war " is over , thanks to rising food price inflation and the uprisings in the Arab world , BNP Paribas Investment Partners has declared .

法国巴黎投资管理公司（bnpparibasinvestmentpartners）宣称，由于日益攀升的食品价格通胀以及阿拉伯世界的民变浪潮，“汇率战争”已告终结。

Fund houses such as BlackRock and BNP Paribas Investment Partners ( BNPP IP ) are offering advisory services to institutional investors via their WFOEs .

包括贝莱德（BlackRock）和法国巴黎投资管理公司（BNPPIP）在内的基金管理公司，正通过自己在中国的独资企业向机构投资者提供咨询服务。

Ryutaro Kono , chief economist at BNP Paribas in Tokyo , says exports and production have escaped their " soft patches . "

这个月，驻东京的法国巴黎银行首席经济学家河野龙太郎说，出口和生产已逃离他们的“软补丁。”